Hoy os traigo un hallazgo nada reciente y una autorr más que desconocido en nuestro país, pero que conocí gracias a un regalo de mi padre (ya sabéis, esta semana es monográfica): Gábor Vaszary, un escrito húngaro nacido en Budapest en 1897 y fallecido en Lugano (Suiza) en 1985, que escribió la mayoría de sus obras entre los años 30 y 50 del siglo XX.
Tengo que decir que solo conozco una obra de este autor, concretamente un libro de 1934 llamado Mon p'tit, cariño mío (Monpti en la versión original en magyar). Este libro, ya muy estropeado cuando lo recibí como un regalo de mi padre en mi adolescencia, llevaba en casa de mi padre muchos años, y aunque no puedo asegurarlo, probablemente lo comprarían mis bisabuelos para mi abuela, una gran lectora. Tras ese increíblemente cursi título se esconde una novela interesantísima, un retrato tragicómico del modo de vida forzosamente bohemio de un estudiante húngaro que vive en Paris y al que se le acaba totalmente el dinero que le envía su familia desde Hungría, lo que le obliga a llevar una vida basculante entre la miseria, el hambre, la admiración del París de principios del siglo XX y el amor (no es un spoiler, ese es el comienzo de la historia).
Es increíble leer una historia narrada en primera persona y, lo que es mucho más insólito para la época, en presente (tanto es así que aún mantengo la duda de si la historia es en parte autobiográfica), con una fluidez para la comedia negra que no tiene nada que envidiar a cualquier historia actual del género.
Es una novela muy difícil de conseguir en Español (solo dos ediciones y muy antiguas), pero si amáis los libro antiguos, os la recomiendo con todas muis fuerzas. Por supuesto, mi ajado ejemplar ocupa un lugar de honor en mi biblioteca. Una vez más, gracias, papá.
(foto: oroszlanosudvar.hu)
No hay comentarios:
Publicar un comentario